Tiêu Tương thần kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ đồng thành phủ viện đường Mỹ Đàm khiếu Tam Lữ tiên sinh khất hồi dưỡng kha lưu giản nguyên vận kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Đại cảnh môn ngoại diểu vọng trình đồng du giả (Cao Bá Quát)
- Lục Thắng trạch thu mộ vũ trung thám vận đồng tác (Trương Nam Sử)
- Bồ tát man - Tập cú (Vương An Thạch)
- Chân tính (Đại Xả thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2022 16:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trúc nổi vân, trúc nổi đốm vằn,
Tương tư lệ điểm điểm thành lằn.
Muốn nghe “Dao sắt oán” người Sở,
Sâu thẳm Tiêu Tương đêm sáng trăng.