Tiêu Tương thần kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- A Kiều oán (Lưu Vũ Tích)
- Bất kiến triêu thuỳ lộ (Hàn Sơn)
- U cư (Jingak Hyesim)
- Kỷ Hợi tạp thi kỳ 005 (Cung Tự Trân)
- Thư Thiên Thọ tăng viện bích (Lee Il Lo)

Đăng bởi Vanachi vào 02/06/2007 10:58

Bản dịch của Nguyễn Thị Bích Hải

Trúc Tương phi,
Trúc Tương phi,
Còn rưng ngấn lệ tương tư đến giờ.
Tiếng đàn ai oán muôn xưa,
Tương giang trong ánh trăng mờ còn nghe.