Phụng hoạ “Xuân nhật ngoạn tuyết” - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mậu Thân chính nguyệt tác (Trần Nguyên Đán)
- Ngư ly 3 (Khổng Tử)
- Hý tặng Trương ngũ đệ nhân (Vương Duy)
- Tất suất 1 (Khổng Tử)
- Đề Diên Bình kiếm đàm (Âu Dương Chiêm)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/06/2021 18:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bắc khuyết mây hoà với ráng pha,
Gió xuân xuân tuyết mọi non nhà.
Văn chương ngự xướng ai người hoạ,
Cây tuyết bạc màu sáu cánh hoa.