Phụng hoạ “Xuân nhật ngoạn tuyết” - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Văn lân gia lý tranh (Từ An Trinh)
- Tống hữu nhân chi kinh (Mạnh Hạo Nhiên)
- Thanh thanh thuỷ trung bồ kỳ 1 (Hàn Dũ)
- Dã lão bộc bối (Lý Kỳ)
- Tống Khổng trưng sĩ (Hoàng Phủ Tăng)

Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 16/10/2016 08:01

Bản dịch của Nguyễn Minh

Nơi bắc khuyết mây hoà ráng sớm
Gió xuân và tuyết đến mọi nhà
Quỳnh chương kính hoạ dăm ba
Cánh hoa sáu cánh đã ra từ đầu.