Phụng hoạ “Xuân nhật ngoạn tuyết” - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tần Châu tạp thi kỳ 08 (Đỗ Phủ)
- Thục tướng (Đỗ Phủ)
- Hành Châu vũ dạ văn chung (Phan Huy Chú)
- Tử vi hoa (Bạch Cư Dị)
- Bình Nam Nguyễn Khoa Tân tiên sinh vu Ba La tự giảng thuyết hải triều âm tự trào hữu thi tương thị bộ vận dĩ thù (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/06/2021 18:14

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bắc khuyết mây hoà với ráng pha,
Gió xuân xuân tuyết mọi non nhà.
Văn chương ngự xướng ai người hoạ,
Cây tuyết bạc màu sáu cánh hoa.