Vịnh cúc kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Huệ Chi
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Lại bộ tôn đài Bán Tiên nham vận (Đinh Nho Hoàn)
- Nga nga lưỡng nga nga (Pháp Thuận thiền sư)
- Nam Phố biệt (Bạch Cư Dị)
- Yến (Vương Nham)
- Nam hữu gia ngư 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/07/2020 15:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhị Đào cất rượu trùng dương,
Cánh hoa thu ngậm, thích hương Khuất cười.
Phong lưu hai lão khuất rồi,
Trời trao cúc ẩn việc thời nên đương.