Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Mạn hứng
漫興 • Cảm hứng tản mạn
Thơ
»
Việt Nam
»
Nguyễn
»
Phạm Quý Thích
»
Mạn hứng
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Đỗ Quang Liên
-
Bản dịch của Đỗ Quang Liên
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Tặng Mai Danh Tông (Hoàng Ngũ Phúc)
-
Hí đề (Nguyễn Trãi)
-
Cấm trung (Bạch Cư Dị)
-
Tích mẫu đơn hoa kỳ 1 (Bạch Cư Dị)
-
Sơn động triêu vân (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 18/10/2020 10:26
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Tân niên vào cảnh suốt bờ sông,
Tựa mái chèo man mác gió đông
Hẹn ước Vũ Lăng cùng bác lái,
Hoa đào xuân đẹp trôi theo dòng.