Giang đình dạ nguyệt tống biệt kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân tình ký Tử Yên (Ngư Huyền Cơ)
- Xuân thuỷ sinh kỳ 1 (Đỗ Phủ)
- Thị yến Đào Hoa viên vịnh đào hoa ứng chế (Tô Đĩnh)
- Trì bạn kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Thu đăng Tuyên Thành Tạ Diễu bắc lâu (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/04/2020 18:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bờ nam tiễn bạn đất Ba,
Mây bay ải bắc ngang qua núi bằng.
Bến sông quán dịch sáng trăng,
Ai hay bạn hữu lệ giăng tiễn người.