Sầu Ngưu lĩnh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tống nhân bắc hành (Nguyễn Ức)
- Nguyên đán thí bút ngôn chí (Nguyễn Cao)
- Để lị Hoà Vinh tri huyện (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tái khu 4 (Khổng Tử)
- Triệu Võ Đế (Tự Đức hoàng đế)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2021 16:11, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 29/04/2021 15:32

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Dân thường sợ núi Trâu Sầu,
Trâu sầu ta chẳng lại hay vướng sầu,
Trọn ngày xuống núi quẹo lâu,
Chẳng theo chân núi non đầu vọng lên.