Bình phong tuyệt cú - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Trần Đông Phong

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông môn chi trì 2 (Khổng Tử)
- Vọng Lư sơn bộc bố (Lý Bạch)
- “Có ai thấy gió chưa?...” (Christina Rossetti)
- Tuyệt mệnh thi kỳ 3 (Phan Bội Châu)
- Huyền Đô quán đào hoa (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/07/2019 09:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 28/12/2020 19:04

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bình phong vẽ mỹ nhân lưng ong,
Năm tháng mờ phai màu sắc trong.
Trang sức gái rung chuông dựa cửa,
Lau tranh ghét vẽ bóng xuân hồng.