Nguyên nhật công xuất đồ trung tức sự - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng Thẩm học sĩ Trương ca nhân (Đỗ Mục)
- Đáp Lý Thái Tông tâm nguyện chi vấn kỳ 2 (Huệ Sinh thiền sư)
- Chính Túc Vương gia yến tịch thượng, phú mai thi thứ Giới Hiên bộc xạ vận (Trần Nguyên Đán)
- Xuân nhật Ô Diên đạo trung (Hứa Đường)
- Hoan Châu (Nguyễn Thiếp)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/11/2019 09:01, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/10/2020 18:49

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Xuân muôn nhà, sớm mây cao,
Sảnh đường phơ phất gió chào xuân qua.
Móc mưa rơi lúc nghỉ nhà,
Núi sông như gội cùng ta dạt dào.