Lộng hoa hương mãn y - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Khương Hữu Dụng
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Hương Tích sơn động kỳ 2 (Dương Danh Lập)
- Thủ 14 - Đối nguyệt thư hoài (Lê Hữu Trác)
- Phụng hoạ thánh chế “Độ Đồng Quan” khẩu hào (Trương Cửu Linh)
- Thanh Hoá phủ đạo trung (Trần Nguyên Đán)
- Thu nhật (Cảnh Vi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2020 20:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hồng tươi rực rỡ ngát hương hoa,
Thêm gió xuân hoa hương ngát đưa.
Đường gặp sương đào cười đón tiếp,
Sao ngăn ong giỡn bướm vờn qua.