Thi Viện
×
Tên tác giả/dịch giả
Tên bài thơ @Tên tác giả
Nội dung bài thơ @Tên tác giả
Tên nhóm bài thơ @Tên tác giả
Tên chủ đề diễn đàn
Tìm với
G
o
o
g
l
e
Toggle navigation
Tác giả
Danh sách tác giả
Tác giả Việt Nam
Tác giả Trung Quốc
Tác giả Nga
Danh sách nước
Danh sách nhóm bài thơ
Thêm tác giả...
Thơ
Các chuyên mục
Tìm thơ...
Thơ Việt Nam
Cổ thi Việt Nam
Thơ Việt Nam hiện đại
Thơ Trung Quốc
Đường thi
Thơ Đường luật
Tống từ
Thêm bài thơ...
Tham gia
Diễn đàn
Các chủ đề mới
Các chủ đề có bài mới
Tìm bài viết...
Thơ thành viên
Danh sách nhóm
Danh sách thơ
Khác
Chính sách bảo mật thông tin
Thống kê
Danh sách thành viên
Từ điển Hán Việt trực tuyến
Đổi mã font tiếng Việt
Đăng nhập
×
Đăng nhập
Tên đăng nhập:
Mật khẩu:
Nhớ đăng nhập
Đăng nhập
Quên mật khẩu?
Bài dịch: Bồn trì kỳ 2
盆池其二 • Ao bồn kỳ 2
Thơ
»
Trung Quốc
»
Trung Đường
»
Hàn Dũ
»
Bồn trì kỳ 2
☆
☆
☆
☆
☆
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
In bài
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
-
Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
-
Bản dịch của Nguyễn Minh
-
Bản dịch của Trần Đông Phong
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
-
Phỏng ẩn giả bất ngộ thành nhị tuyệt kỳ 2 (Lý Thương Ẩn)
-
Ký Lệnh Hồ lang trung (Lý Thương Ẩn)
-
Thập tư kỳ 10 (Ngô Thì Sĩ)
-
Thù Cố Huống kiến ký (Bao Cát)
-
Bảo Nghiêm tháp (Trần Nguyên Đán)
Đăng bởi
Lương Trọng Nhàn
vào 14/05/2020 16:39
Bản dịch của
Lương Trọng Nhàn
Ao bồn đâu khó trồng cây,
Ngó sen gieo trước ra đầy lá sây.
Từ nay mình nhớ mưa ngay,
Rào rào nghe dội mưa đầy lá sen.