Dạ thâm ngẫu tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Phương Bình
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Trúc chi từ cửu thủ kỳ 8 (Vu Giáp thương thương yên vũ thì) (Lưu Vũ Tích)
- Đối tuyết (Chiến khốc đa tân quỷ) (Đỗ Phủ)
- Thảo trùng 1 (Khổng Tử)
- Phụng hoạ trung thư xá nhân Giả Chí “Tảo triều Đại Minh cung” (Sầm Tham)
- Tống hữu nhân chi Hải Dương (Phạm Phú Thứ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/01/2019 19:26, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 25/11/2019 11:57

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gió thu đêm vắng thổi vi vu,
Buồn bã trước đèn ngọn cháy lu.
Lòng cũng ngâm nga vơi khổ nảo,
Ngủ đi quên hết nợ lu bù.