Thị yến đào hoa viên vịnh đào hoa ứng chế - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 11 (Lý Bạch)
- Đề Thái Nguyên thất nhật quang phục ký kỳ 2 (Ngô Đức Kế)
- Tặng Vương Kiến (Trương Tịch)
- Quá Đằng huyện (Đinh Nho Hoàn)
- Tống Bột Hải vương tử quy bản quốc (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/03/2020 20:33, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 22/12/2020 19:20

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Tháng ngày lặng lẽ qua mau,
Tới mùa nụ mới tươi màu nở bung.
Hoa không giúp kẻ mê non,
Thánh quân, chờ đón đường mòn nở hoa.