Thị yến đào hoa viên vịnh đào hoa ứng chế - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thất tịch (Nguyễn Xuân Ôn)
- Thanh Quyết độ (Nguyễn Trung Ngạn)
- Quan môn liễu (Lý Thương Ẩn)
- Lạng Sơn đạo trung (Phạm Sư Mạnh)
- Du Phù Đổng thiên vương miếu hữu cảm nhi đề (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/03/2020 20:18

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lặng lẽ tháng năm qua thật mau,
Tới mùa nụ mới nở tươi màu.
Khả năng không giúp mê đường núi,
Nên nở bên đường chờ thánh quân.