Cung từ kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Mị Châu (Đặng Minh Khiêm)
- Thu nhật ký hứng (Nguyễn Du)
- Lan kỳ 12 (Tạ Thiên Huân)
- Yến (Vương Nham)
- Phụng hoạ ngự chế “Đại giá thượng kinh chu trú ư Thuý Ái châu” (Thân Nhân Trung)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 15/07/2019 15:20, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/10/2019 15:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thái giám hàng ngày mở cửa cung,
Dẫn cung nữ đến chầu cửu trùng.
Khoá vàng mở ổ trao chìa bạc,
Trăng sáng, hoa rơi, chiều lạnh lùng.