Chiếu kính kiến bạch phát - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Ngô Nguyên Ngần

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoài biểu đệ Liên Y phủ (Phạm Đình Hổ)
- Tế vũ (Duy phiêu Bạch Ngọc đường) (Lý Thương Ẩn)
- Tương hoàn Việt lưu biệt Dự Chương chư công (Độc Cô Cập)
- Tương Dương khúc kỳ 1 (Thôi Quốc Phụ)
- Y Châu ca - Xuân oán (Kim Xương Tự)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/07/2019 14:54, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/12/2020 11:54

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngày xưa chí để mây xanh,
Tháng ngày lần lữa tóc thành trắng phau.
Trong gương ai biết sáng màu,
Người và ảnh cũng thương nhau như thường.