Sắc thân dữ diệu thể kỳ 2 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thu khuê (Đoàn Nguyễn Tuấn)
- Trường An xuân vọng (Lư Luân)
- Ngự kiến Thiên Mụ tự bi minh (Nguyễn Hiển Tông)
- Kiến Doãn Công Lượng tân thi ngẫu tặng tuyệt cú (Bạch Cư Dị)
- Tái hạ khúc kỳ 1 (Lệnh Hồ Sở)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/12/2018 16:43, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/12/2019 16:45

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Thân có sắc tướng thể diệu kỳ,
Thể không hợp cũng chẳng phân ly.
Nếu ai muốn tách cho kỳ được,
Lò lửa có hoa trong khác chi.