Thấm áo khí hàn đêm chẳng ngơi,
Càng thêm buồn bã cảnh tình người,
Bồi hồi Yên quán trăng đêm vắng,
Tượng chốn núi Hồng vạn dặm trời.
Tuyết đọng nửa thềm giường đá lạnh,
Gió lùa bốn vách cửa sài rời,
Cố hương dự định vui bày tiệc,
Sen nở quay về giữa hạ chơi.