Tán Tuệ Trung thượng sĩ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đỗ Văn Hỷ
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đông lộ (Nguyễn Du)
- Ngô cung oán (Vệ Vạn)
- Tây Mỗ Thánh Mẫu từ (Khiếu Năng Tĩnh)
- Thu cửu nguyệt sơ tứ dạ, tri kỷ ngũ lục nhân hội vu niết ty đối tửu, thích hữu Đại Châu ca cơ tiền lai hiến khúc, Cát Xuyên thi ông diệc huệ lai thẩm âm đề vịnh, nhân bộ vận nhị thủ chí kỳ sự kỳ 2 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Tâm pháp (Cứu Chỉ thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/01/2019 19:57, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/10/2019 16:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhìn lên càng thấy cao,
Khoan vào càng thấy cứng.
Bỗng nhiên ở phía sau,
Nhìn lại thấy bên trước.
Cái đó gọi là gì?
Đạo thiền của Thượng sĩ.