☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Tuổi xanh gặp buổi binh đao,
Dưỡng nuôi dạy dỗ vốn sao bằng người.
Lao đao trong gió bụi đời,
Cũng vì tất cả theo đòi hư danh.
Tiếc mình chẳng có tài, thanh,
Đi thi há dám nói rằng đỗ ngay.
Ba đào gắng vượt bụi này,
Để trời đất khỏi tức thay mấy lần.
Chẳng là bệnh quỷ ghét thân,
Đó là vận bĩ gánh phần mình thôi.
Bệnh mang về Bắc thành rồi,
Cũng đành yên với cảnh đời của ta.