Tống Thượng Nhiêu Nghiêm minh phủ nhiếp Ngọc Sơn - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Biệt oán (Tổ Vịnh)
- Nhị nguyệt nhị nhật (Lý Thương Ẩn)
- Thập di hoà ca tập - Bài 224 (Ki no Tsurayuki)
- Khấp Dương tú tài mộ (Phan Châu Trinh)
- Đạm nhiên (Trí Thiền thiền sư)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/05/2022 19:50

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nhà tại rừng xưa giữa Sở Ngô
Làm quan liêm khiết ngọc băng mờ.
Đem tài cai trị khai hoá hai phủ,
Ẩn sỉ hồi hương, cùng tội đồ.