Hoạ hai bài tuyệt cú “Trên đường” của tham nghị Cao Tử Trường kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Hoàng Tạo

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tặng An Nam quốc sứ thần kỳ 2 (Lý Tuý Quang)
- Tẩu dĩ đa sự, vị tức bồi Côn Sơn du, cảm niệm chi thâm, nhân thành bát cú luật nhị thủ, nhất dĩ tụng miếu đường chi hạ nhi hữu nhàn thích chi thú, nhất dĩ tả hung hoài chi tố nhi bá ca vịnh chi thanh, nhân lục trình Thanh Hư động chủ kỳ 2 (Nguyễn Phi Khanh)
- Trùng dương (Lục Du)
- Dương chi thuỷ 1 (Khổng Tử)
- Sinh tra tử (Chu Thục Chân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 08/07/2021 21:07

Châu Lương cuối tháng tư oanh hót,
Yểm Hoạ đi thuyền nhớ trước đây.
Nhi nữ thói đời theo chớ nghĩ,
Sang năm muôn dặm đóng An Tây.