Hí tặng Đỗ Phủ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Bùi Khánh Đản
- Bản dịch của Ngô Văn Phú
- Bản dịch của Đỗ Trung Lai

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vũ kỳ 2 (Giang vũ cựu vô thì) (Đỗ Phủ)
- Tòng quân hành (Vương Xương Linh)
- Vịnh Vương đại nương đới can (Lưu Yến)
- Bạch Đế (Đỗ Phủ)
- Khuê oán kỳ 3 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/12/2020 15:12

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Gặp Đỗ trên đầu ngọn Phạn Khoả,
Trên đầu đội nón lúc giữa trưa.
Hỏi sao gầy guộc thân anh thể,
Hay bởi vì thơ khắc khổ người.