Đề Thanh Nê thị Tiêu tự bích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thái khỉ 3 (Khổng Tử)
- Quyện khách (Trịnh Cốc)
- Chiêu đông lân (Bạch Cư Dị)
- Tam nguyệt sơ nhất nhật hiểu khởi (Nguyễn Phi Khanh)
- Dữ chư tử đăng Hiện Sơn (Mạnh Hạo Nhiên)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2021 19:06

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hùng khí vút lên tận Đẩu Ngưu,
Thề đem tiết nghĩa báo thù vua.
Dẹp tan bọn giặc hồi xa giá,
Bái tướng phong hầu dạ chẳng mưu.