Xuân nhật ngẫu tác - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Đôn Phục
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tam nguyệt hối nhật giang thượng ngâm (Nguyễn Văn Siêu)
- Dạ hành (Nguyễn Du)
- Đại Lãm Thần Quang tự (Trần Nhân Tông)
- Thiên Trường chu trung kỳ 1 (Nguyễn Phi Khanh)
- Du Tây Hồ bát tuyệt kỳ 5 (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/05/2021 18:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nghe nói vườn tây xuân thắm tươi,
Giày gai vội xỏ tới xem chơi.
Ngàn hoa vạn nhị tranh hồng tím,
Ai biết càn khôn lòng của “Người”.