Ký Tôn sơn nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Quá Tiêu Tương (Phạm Sư Mạnh)
- Tống Lộ lục Thị Ngự nhập triều (Đỗ Phủ)
- Thừa vũ nhập hành quân lục đệ trạch (Đỗ Phủ)
- Xích chuỷ hầu (Trần Duệ Tông)
- Cung hạ Đồng Xuân doãn Trần đại nhân (Đỗ Xuân Khôi)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 04/03/2020 15:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hai tháng sau thuyền côi về,
Nơi sông đầy nước núi kề đầy hoa.
Làng ẩn cũ hỏi người qua,
Thỉnh thoáng ông tới quê nhà vì sao?