Ký Tôn sơn nhân - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Bùi Hạnh Cẩn
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Thính Vương thị thoại Quy Châu Chiêu Quân miếu (Lý Viễn)
- Phong vũ vãn bạc (Bạch Cư Dị)
- Kỳ thượng điền viên tức sự (Vương Duy)
- Trung thừa Nghiêm công “Vũ trung thuỳ ký kiến ức nhất tuyệt”, phụng đáp nhị tuyệt kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Nam lưu Dạ Lang ký nội (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/03/2020 11:51

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hai tháng sau thuyền côi lại quay,
Nơi sông đầy nước núi đầy hoa.
Xin hỏi người làng nơi ẩn cũ,
Sao tới cõi người loáng thoáng qua.