La cống khúc kỳ 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Nguyễn Hà
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tịch thượng dạ biệt Trương chủ bạ (Bùi Di Trực)
- Tín Dương tức sự (Nguyễn Du)
- Hải Phố ngục trung dữ Mính Viên lưu biệt kỳ 2 (Phan Khôi)
- Tự quân chi xuất hĩ kỳ 1 (Trương Cửu Linh)
- Yến Vương sứ quân trạch đề kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 24/05/2022 15:11

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm nào tiễn biệt cùng chàng,
Chàng luôn nói sẽ ở làng Đồng Lư.
Chẳng ai thấy ở Đồng Lư,
Thư chàng nhận được viết từ Quảng Châu.