Tương phó Ích Châu đề tiểu viên bích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Phỏng Tăng Điền đại sư (Tuệ Trung thượng sĩ)
- Đồng Chuyết Hiên ẩm đại tuý hoa hạ mạo vũ nhi quy (Cao Bá Quát)
- Tang miếu thướng sớ cáo bệnh (Khiếu Năng Tĩnh)
- Văn Minh loạn hậu (Ikkyū Sōjun)
- Thôn cư dạ văn điểu thanh thậm ai (Nguyễn Thông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/03/2020 11:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm hết chỉ làm thêm tuổi già,
Xuân về từ biệt nhà đi xa.
Thương cho cây cỏ vườn đông ấy,
Người vắng xa nhà vẫn nở hoa.