Tương phó Ích Châu đề tiểu viên bích - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân dạ Giáp Châu Điền thị ngự trưởng sử Tân Đình lưu yến, đắc diên tự (Đỗ Phủ)
- Quá Tây Phương sơn tự (Phan Huy Ích)
- Ký Sùng Phạm tăng (Vương Duy)
- Thiên Trường phủ (Trần Nhân Tông)
- An Dương Vương (Trần Bích San)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/03/2020 11:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/12/2020 21:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm qua tăng tốc tuổi già,
Xuân về từ biệt ngôi nhà đi xa.
Thương cây vườn cỏ đông nhà,
Vắng người nhưng vẫn nở hoa tươi màu.