Tương phó Ích Châu đề tiểu viên bích - Bản dịch của Nguyễn Minh

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Xuân từ (Nguyên Chẩn)
- Thu nhật ký đề Trịnh giám hồ thượng đình kỳ 2 (Đỗ Phủ)
- Quan xá nghinh nội tử hữu đình hoa khai (Lư Trừ)
- Bát phách man (Tôn Quang Hiến)
- Tại Đường quán Sưởng Pháp hoà thượng tiểu sơn (Kūkai zenji)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 16/05/2014 13:21

Bản dịch của Nguyễn Minh

Năm hết làm lão này thêm tuổi
Dáng xuân về lại phải đi xa
Thương cho cây cỏ vườn nhà
Không người thưởng thức vẫn ra hoa đều