Xuân nhật tạp hứng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Vũ Minh Tân
- Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Cố kinh thu nhật (Hồ Xuân Hương)
- Trừ dạ túc Danh Châu (Bạch Cư Dị)
- Khai song (Nguyễn Du)
- Thủ 02 (Lê Hữu Trác)
- Tống Bùi minh phủ hiệu Nam triều thể (Đới Thúc Luân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 17/07/2021 10:55

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đêm đêm đốt củi sưởi mền bông,
Cơm bữa non trưa đáng vạn đồng!
Làm lão nhà quê không trách nhiệm,
Dân thường phiêu bạt thấy đau lòng.