Bài dịch: Tự Đức Mậu Dần hữu quân thứ chi mệnh, lưu giản kinh trung liên hữu thi nhất thủ Năm Mậu Dần đời Tự Đức có lệnh sai sứ đi quân thứ, gửi thư cho các bạn làm quan trong kinh

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lệnh ban gà gáy kiếm mài ngay,
Hát khúc ly ca chẳng chén bày.
Bè bạn vua tôi cương đạo trọng,
Biên thuỳ lang miếu gánh chung vai.
Chưa trừ lũ chuột nền xã tắc,
Rửa giáo thiên hà kéo thử tay.
Vua tôi cùng nghĩa thân này trọng,
Ngày chầu cung khuyết oán than ai!