Quá Hoàng Long động - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Đào Thái Tôn
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tứ tiến sĩ (Trần Nguyên Đán)
- Nghĩ Đàm Thế Phổ hạ Vân Cốc cử nhân (Đoàn Huyên)
- “Những gì gọi là nặng? cát biển và nỗi buồn...” (Christina Rossetti)
- Đề Diên Bình kiếm đàm (Âu Dương Chiêm)
- Dương liễu chi cửu thủ kỳ 6 (Dượng Đế hành cung Biện Thuỷ tân) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 03/01/2021 11:41

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sóng đùa Hiệp Thạch phố Nha,
Buồm cao muôn trượng lướt qua động Hoàng.
Mênh mông trong vắc nước tràn,
Non cao sừng sững như tràng ngọc xinh.