Quá Hoàng Long động - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Đào Thái Tôn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề đạo nhân vân thuỷ cư kỳ 04 (Lê Thánh Tông)
- Oán ca (Tưởng Duy Hàn)
- Tống Lãm Sơn quốc sư hoàn sơn (Phạm Nhân Khanh)
- Vô sầu (Trần Danh Án)
- Giáp Tý thu cửu nguyệt thập ngũ nhật dạ vu niết thự khai diên Đông Chi thị ngâm thị nhất luật bộ vận tương thù kỳ 1 (Nguyễn Phúc Ưng Bình)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/10/2018 04:49, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/10/2019 10:16

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Hiệp Thạch gió triều đùa phố Nha,
Buồm cao muôn trượng động Hoàng qua.
Mênh mông trong vắc pha lê biếc,
Sừng sững muôn vàn non ngọc loà.