Vịnh hoài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

15.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hào thượng quan ngư (Cao Bá Quát)
- Hoạ Lý Tư Huân “Quá Liên Xương cung” (Hàn Dũ)
- Khuê oán (Vương Xương Linh)
- Lô Hoa điếm thính châm (Phạm Nhữ Dực)
- Thục trung cửu nhật (Vương Bột)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 14/04/2020 19:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/12/2020 14:42

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mây trôi về phía quê nhà,
So như phòng trống chỗ ta đang ngồi.
Non tây che khuất mặt trời,
Mới hay thiên hạ nay đời trống không.