Hựu đề Lạc uyển ngô diệp thượng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

21.00

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Trần Đông Phong
- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Tư biên (Lý Bạch)
- Cúc hoa kỳ 1 (Huyền Quang thiền sư)
- Tặng biệt kỳ 2 (Đỗ Mục)
- Du Long Môn Phụng Tiên tự (Đỗ Phủ)
- Tri y 3 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/10/2021 16:07

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chiếc lá đề thơ trôi cấm thành,
Ai người hoạ lại hẳn riêng tình.
Thương ta như lá trôi trong sóng,
Thoả sức theo dòng xuân lướt nhanh.