Hí đáp chư thiếu niên - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Dương liễu chi bát thủ kỳ 2 (Bạch Cư Dị)
- Tạ Đạo Huệ thiền sư (Trí Bảo thiền sư)
- Hoàng giang dạ vũ (Nguyễn Phi Khanh)
- Thập cửu huynh quận lâu hữu yến bệnh bất phó (Đỗ Mục)
- Tuyền thuỷ 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 26/04/2020 20:25

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Năm tháng xem ta tuyết trắng đầu,
Bọn bay sức bẻ gãy sừng trâu.
Hồng hào lấn lướt hơn ta sức,
Tóc trắng chúng bay cũng tới sau.