Thừa văn Hà Bắc chư đạo tiết độ nhập triều, hoan hỉ khẩu hào tuyệt cú kỳ 08 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Độc Đỗ Mục chi thi (Hồ Trọng Cung)
- Dữ Dương Đình Ngô đài biệt (Nguyễn Văn Siêu)
- Nam hương tử (Vương An Thạch)
- Hoạ Trương Yên công “Háo ma nhật ẩm” (Triệu Đông Hy)
- Tự thuật kỳ 2 (Trần Thánh Tông)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 02/02/2020 16:53, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn vào 05/09/2020 11:48

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Mênh mông trăm huyện Sơn Đông,
Bàn che vòi vọi cao lồng gò xanh.
Bao Mao vào núi ải thành,
Cung vua tế lễ được dâng biển đầu.