☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Một số bài dịch khác cùng bài thơ
Một số bài dịch khác cùng dịch giả
Hôm qua đưa hẹn núi Lư
Sách trên cầu Dĩ bây chừ còn danh.
Sau khi chơi núi Ngũ Hành,
hội thơ Tam Thuý mới thành khai trương.
Ban đầu ước nguyện tấm thường,
Chưa từng có sự sai đường như mơ.
Đêm trừ tịch, lễ tế thơ
Cuối năm ai hứng mộng mơ văn, đàn.
Một đêm dứt rét ấm sang,
Mùa xuân giục giã canh tàn thoả thay.
Trống dồn đón ánh dương ngày,
Đốt đèn cám tạ tuổi nay thêm đời.
Ngày đầu năm mới đến rồi,
Giấc mơ tốt đẹp sáng tươi thế nào?