Lỵ Nhân nữ sĩ - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Đỗ Quang Liên
- Bản dịch của Trương Việt Linh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hoạ Tân Trai vận (Nguyễn Trãi)
- Thạch Thành (Trịnh Cốc)
- Xi hiêu 1 (Khổng Tử)
- Hoạ Quốc Sử quán thượng thư Bàn Sa Nguyễn Đình Tiến tiên sinh trí sự lưu giản nguyên vận (Nguyễn Phúc Ưng Bình)
- Vịnh hoài cổ tích kỳ 1 - Dữu Tín gia (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/09/2020 19:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đê cao xuân tới lạnh gió mưa,
Gái đẹp nơi đây vui nói cười.
Tình tứ ngàn hồng bên bờ suối,
Vô tình trai tráng chẳng nhòm chơi.