Nhân nghe các đạo quân Hà Bắc kéo về kinh đô, mừng buột miệng viết kỳ 05 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Phạm Doanh
- Bản dịch của Nguyễn Minh
- Bản dịch của Phan Ngọc

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Hạ nhật ngẫu thành kỳ 1 (Nguyễn Khuyến)
- Hoàng hoàng giả hoa 2 (Khổng Tử)
- Thu dạ hỷ ngộ Vương xử sĩ (Vương Tích)
- Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 2 (Nhữ noạ quy vô kế) (Đỗ Phủ)
- Đính chi phương trung 1 (Khổng Tử)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 01/02/2020 11:38

Leng keng vàng ngọc các quan văn,
Bỏ võ chăm văn mọi để tâm.
Vững mạnh giúp vua tan khí nghiệt,
Kéo dài đời thánh đến ngàn năm.