Đề Tây Thi hoán sa thạch - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Ngoạn sơ nguyệt (Lạc Tân Vương)
- Lục nguyệt thập ngũ dạ nguyệt hạ tác phụng ký chư cố nhân (Cao Bá Quát)
- Đông Pha Xích Bích du (Cao Bá Quát)
- Đề Trương tăng do tuý tăng đồ (Hoài Tố thiền sư)
- Cảm Hoá tự kiến Nguyên, Lưu đề danh (Bạch Cư Dị)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/08/2021 21:36

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Sáng kia một buổi vào cung son,
Để lại muôn đời cát bụi thơm.
Hoa nở đến nay bên suối biếc,
Vẫn không dám đọ sắc cùng hương.