Cảm Hoá tự kiến Nguyên, Lưu đề danh - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Chủng ngư (Bì Nhật Hưu)
- Lan cốc kỳ 4 (Vũ Thế Trung)
- Hy Di (Minh Trí thiền sư)
- Giản Triều Tiên quốc sứ Hồng Khải Hy, Triệu Vinh Tiến, Lý Huy Trung (Lê Quý Đôn)
- Nhạc Châu thủ tuế kỳ 1 (Trương Duyệt)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 16/04/2020 20:05

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Vi Chi ngàn dặm lưu đày,
Mười năm Thái Bạch chưa ngày thăm đây.
Thấy tên như thấy mặt mày,
Bức tường trước cửa phủ đầy bụi bay.