Thư hoài kỳ 1 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Đề Tô thị từ đường (Phan Đình Phùng)
- Vịnh sử thi - Cư Diên (Hồ Tằng)
- Viễn du (Giang khoát phù cao đống) (Đỗ Phủ)
- Tý nguyệt như kinh quá Thuý sơn dữ lương hữu Từ đại nhân (Khiếu Năng Tĩnh)
- Cửu nhật yến (Trương Ngạc)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 31/01/2021 20:33

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Bộn bề việc, ốm ngồi nhàn,
Ngồi yên nhìn cảnh thế gian đổi hoài,
Gió thu cầu kế Song Mai,
Cúc vàng vô số ánh ngoài lan can.