Du Bảo Quang tự cúc hoa hội - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Châu Hải Đường

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Kim Khê dịch tức sự (Cao Bá Quát)
- Lực tật thư hoài (Ngô Thì Nhậm)
- Thưởng xuân (Nguyễn Đức Đạt)
- Ngẫu tác (Nguyễn Phi Khanh)
- Toạ trung văn “Tư đế hương” hữu cảm (Lệnh Hồ Sở)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/08/2021 10:22

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Lội khắp núi xanh thăm Thập, Hàn,
Trùng dương vừa gặp cúc muôn ngàn.
Hoa khai thấy Phật, người cùng nói,
Đâu biết hoa nào mà chẳng tàn.