Cửu vực 4 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Tạ Quang Phát
- Bản dịch của Ngô Trần Trung Nghĩa
- Bản dịch của Nguyễn Văn Thọ (I)

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Lâu thượng ngẫu đắc kỳ 1 (Nguyễn Văn Siêu)
- Vĩnh Vương đông tuần ca kỳ 09 (Lý Bạch)
- Đăng Bảo Đài sơn (Trần Nhân Tông)
- Chung Nam biệt nghiệp (Vương Duy)
- Xuất kỹ Kim Lăng tử trình Lư lục kỳ 3 (Lý Bạch)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/04/2021 19:58

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chu công áo cổn phía đông,
Thành vương người chớ Chu công theo về.
Chớ làm quần chúng não nề,
Vì Chu công chẳng trở về nữa đâu.