Đông giao hành vọng - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Chưa có đánh giá nào

Một số bài dịch khác cùng bài thơ

- Bản dịch của Trương Việt Linh
- Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
- Bản dịch của Nguyễn Minh

Một số bài dịch khác cùng dịch giả

- Vịnh tố nữ đồ (Phạm Thái)
- Ly phụ hành (Nguyễn Khuyến)
- Chân tính (Đại Xả thiền sư)
- Khuê ý - Cận thí thướng Trương thuỷ bộ (Chu Khánh Dư)
- Kỷ thượng nhân mao trai (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/04/2020 11:34

Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Quế nhiều, hoa trắng trên non,
Cây lê lá ít đỏ trong rừng già.
Bờ sông lạnh lẽo dài xa,
Nhìn theo khuất mắt nhớ nhà khôn nguôi.